倭国Dev&Meet　その7(No.17-18) 終

C： hello there
Mesanna： greetings
C： トレハンについてのリクエストです
EM Asiantam： こんにちは
EM Asiantam： about Treasure Hunting
C： 現在レベル６トレハンでは必ずMAFが入っていますが
EM Asiantam： she has a request
C： TCのSupply Map を掘ってみたところ１０％くらいの確率でしかMAFが入っていません
EM Asiantam： for Level 6
C： 下方修正は多くの人が望まないと思います、現在のまま必ずMAFが入っているようにしてほしいで
す
EM Asiantam： we get MAF
Mesanna： MAF?
EM Asiantam： Minor artifact
EM Asiantam： sorry
EM Asiantam： ごめんなさい
EM Asiantam： もう一度
C： sorry thats it
EM Asiantam： どの地図を掘ると
<Chat>wakotu: 英語でもMAFって言うのかと思った
EM Asiantam： MAF入ってない？
C： Supply Mapです
<Chat>Se: 省略したらわからないんだよきっと
EM Asiantam： when she dig up Suppy map
EM Asiantam： she ever gets Minor artifacts
C： １０％くらいの確率でしか入ってないようになってました
C： MAFが入っている緑のカバン愛好家のためにもよろしくお願いします！
Kyronix ： You can get the legacy minor artifacts in addition to the minor phasing orbs and
such
C： こぴぺ誤爆した
<Chat>Se: 旧６相当だとHoardじゃないの？
EM Asiantam： not for supply maps though?
C： あれー？
Kyronix : Yes, in Supply maps
<Chat>Se: Supplyだと２/３だよね
EM Asiantam： 入ってると
EM Asiantam： おっしゃってますが
Kyronix : all the minor artifacts are in the Supply maps now
Kyronix : It’s a chance
Kyronix : not 100%
EM Asiantam： 100 ではありませんが
<Chat>Se: 6 / Ingeniously / 4 / Horde
<Chat>Se: 7 / Diabolically / 5 / Trove
EM Asiantam： accorging to her
EM Asiantam： it’s about 10%
C： Oh,Hordeのほうをまだ掘ってませんでした
EM Asiantam： too low
C： 理解しました、ありがとうございます！
C： あとで掘ってみます！
<36014723>Su: MAF公式でArtifacts – Minor 表記だから略し方が違うのかな？
EM Asiantam： but she understood
<Chat>Se: Hoardなら必ずはいってるのかな？
Kyronix : Thanks for the feedback
EM Asiantam： she will try it again
C： thanks !
EM Asiantam： thank you
EM Asiantam： ありがとうございます

Lord hack： hi
Mesanna： greetings
EM Asiantam： こんにちは
<Chat>Se: ラストか
<Chat>Se: 意外と早く終わるね？
<Chat>EM Asiantam: すっごい疲れました…
<Chat>w: おつかれさまです！
<Chat>Y: 大変な翻訳させてすみませんです
<Chat>EM Asiantam: いえちょっと悔しいですね
Lord hack： 何度も送っていて申し訳ないのですが
Lord hack： 改めて申し上げます。
EM Asiantam： sorry for sending you the same feedback everytime
Lord hack： pub104?からトクノ諸島にも灯台船が湧くようになり、その影響でトクノチャンピオン湧きエリアの
Lord hack： 討伐対象モンスターが異常発生しており
EM Asiantam： About Tokuno Champs
EM Asiantam： that we get a huge number of mobs spawning
Lord hack： それらを倒しても適切な討伐速度が出にくくなっております。
EM Asiantam： it is impossible to slay all mobs and the Champ Spawn done
Lord hack： なんとか直していただけないでしょうか？
Mesanna： I agree
EM Asiantam： could you please fix it?
Mesanna： the champ spawn needs some TLC
EM Asiantam： TLC?
Mesanna： Look for it next year we are already planned out for the whole year
Mesanna： Tender Loving Care
Mesanna： TLC
EM Asiantam： 今年はもうよていがいっぱいだそうで
EM Asiantam： 来年に
EM Asiantam： 見ますとのことです
EM Asiantam： so next year?
EM Asiantam： will it be fixed?
Mesanna： yes we will put it on our list to review
EM Asiantam： リストに
Lord hack： oh…
EM Asiantam： 見直しリストに
EM Asiantam： 入れてあります
EM Asiantam： とのことです
EM Asiantam： お待たせして
EM Asiantam： 申し訳ありません
Lord hack： okay ty mesanna
EM Asiantam： よろしくお願い致します
Mesanna： most welcome
Lord hack： ありがとうございました
EM Asiantam： ありがとうございます
EM Asiantam： おつかれさまです
Mesanna： Have a good evening
EM Asiantam： thank you Devs for coming
EM Asiantam： 良い夜を
Kyronix : Thanks for having us!
Mesanna： Thank you Wakoku for having us this morning
EM Asiantam： 🙂
EM Asiantam： thank you!
<Chat>C: あれ、見返してみると１００％じゃないけどMAF入ってるよってキロ言ってるけど
<Chat>C: それを１００％にしてほしいというこちらのリクエストが通じていなかった！
<Chat>Se: もう一度フィードバック！
Mesanna： We look forward to seeing your emails
<Chat>C: ぎぎぎぎぎぎ
Mesanna： have a good evening
EM Asiantam： メールをお待ちしております
<Chat>Se: 余計なツッコミで惑わしてごめん
EM Asiantam： 良い夜をお過ごしください
EM Asiantam： おつかれさまでした
EM Asiantam： ありがとうございました
<Chat>h: ty! 😀
EM Asiantam： おやすみなさいませ！
<Chat>T: お疲れ様でしたありがとうー
<Chat>Se: たむさん、翻訳ありがとうー
<Chat>EM Silver Fox: おつかれさまでした
<Chat>C: おつかれさまでしたー
<Chat>w: おつかれさまー
<Chat>EM Mercury: お疲れ様でした！
<Chat>C: おつかれさまでしたー
<Chat>A: 翻訳お疲れ様でしたー
<Chat>G: お疲れ様でした～
<Chat>m: おつかれさまでした～
<Chat>G: おつかれさまでしたー
<Chat>Y: おつですー
<Chat>h: Ty for jpn EM team 😀

22時スタート、23時20分終了　質問者18名
運営サイド：Messana/Kyronix/Bleak/Misk 
運営サポート：EM Asiantam(通訳)/EM Nekomata(列管理)
                    /EM Silver Fox(ゴザ破壊）/EM Mercury（？）

7分割しましたが、コレで終了です。
次回は多分7月どこかの和鯖で開催されると思われます。
開催鯖の住人でなければ参加できない縛りはありません。
質問要望をお持ちの際は
開始時刻が受付終了時間になっているので、
遅れないようご注意下さい。

UltimaMember Profile

happy

メインは大和。
和鯖はメイジなら居る。戦士とテイマが居たり居なかったり。

きまぐれにBlog投下。
行間設定とかわからなーいので読みにくいかもです。

• uo2020年1月13日EMサイトが移転のようです。
• uo2020年1月13日
• uo2020年1月7日originストアが新春セール中！（UO部門は終了！
• uo2019年12月15日新パブが入ってました。